Top-down drone view of a hilltop platform with a golden stupa, surrounded by dense tree canopy, tin-roofed houses and apartment blocks in Bandarban town.

The Old Rajguru Kyang

How a royal monastery on a Bandarban hill outlived the bamboo palace that raised it

METTA A heritage narrative from the Buddhist hills of Bangladesh

পুরাতন রাজগুরু ক্যাং

যে বাঁশের রাজবাড়ি তাকে গড়েছিল, সে কবেই কালের গর্ভে মিলিয়ে গেছে; পাহাড়চূড়ার রাজগুরু বিহার আজও দাঁড়িয়ে

METTA বাংলাদেশের বৌদ্ধ পাহাড় থেকে একটি ঐতিহ্য-আখ্যান

Seen from directly above, at half past eleven on a September morning, the hill is almost nothing but green. A rounded crown of old trees, so dense that the ground beneath them disappears. Pressing against its edges on every side, the town: rust-red and teal tin roofs packed shoulder to shoulder, a pink-roofed apartment block, rooftop water tanks, a row of solar panels, a lane still wet from the night's rain.

And in the middle of the green, a square of weathered concrete, and on it a square of gold.

That gold is a zedi, a Marma stupa, and the hill it stands on belongs to the Rajguru Kyang: the monastery of the royal teacher of the Bohmong Rajas. To understand why it is here, and why it matters that it is still here, you have to go back to a time when there was no town below it at all, and not even a name for the place.

1798Satkania, south Chittagong

A chief in a larger house

In 1798 the East India Company sent the surveyor Francis Buchanan through Chittagong and its hill country to look for land that might grow spices. Somewhere beyond Bajalia, in present-day Satkania, he was received by a jhum-cultivating chief he recorded as the Po-mang, Kong Hla Prue.

Buchanan was not much impressed by grandeur, because there was little to see. The chief's house, he noted, was built exactly like the houses of the other jhumias, only larger, and furnished with chairs, carpets, bedding and mats. Po-mang is the title we now write as Bohmong.

By then the Bohmong line had already travelled a long way. Family tradition traces a descent out of Arakan after a falling-out with the Arakanese kings, then a slow drift north through Naikhongchhari, Ramu, Lama and Chakaria to Bajalia. They were a court without a capital, and they were about to move again.

1804The Sangu valley

The monkeys' dam

Six years after Buchanan's visit, in the time of Raja Kong Hla Prue, the royal household and its followers crossed into the valley of the Sangu, the river the Marma call Shankha. The forest was deep and full of animals, and nobody was sure the settlement would last. So they built nothing permanent. Houses stood on bamboo and timber posts, raised off the ground as machang; even the Raja's palace was a machang.

South of the new settlement ran a stream where troops of monkeys crossed from one bank of forest to the other. From a distance, the moving line of animals looked like a bund thrown across the water. The Marma called it ম্যয়ক সে, the monkeys' dam. The stream kept the name and wore it down into Maxi Khal. In the mouths of Bangla speakers, the settlement became Bandarban.

1822East bank of the Sangu

Ninety years of bamboo

According to records kept by the royal family, the Company formally recognised the head of the Bohmong house as a chief in 1822, just after the household had shifted from the west bank of the Sangu to the east. People kept arriving. The settlement grew. And for the better part of a century, the Bohmongs still built only in bamboo and wood, as if the decision to stay had not quite been made.

Captain T. H. Lewin, the first administrator of the Chittagong Hill Tracts, wrote about the Bohmong family in his accounts of 1866–67. The court he describes is real and established. The town is still made of things that will rot.

Oblique drone view of the hill from the street: an open earthen ground behind a boundary wall, a white monastery building with a tiered roof, a long stair rising through trees, apartment blocks on the left.
The foot of the hill today. The open ground behind the banner-lined wall, the white kyang on the right, and the long stair climbing into the canopy toward the zedi platform. A multi-storey block now stands across the lane.
1894Raja Sak Hna Nyo

The first thing built to last

Around 1894 the Bohmong Raja and his people finally began building permanent homes. And the first permanent building was not a palace. It was a monastery for the Raja's teacher.

The ninth Bohmong Raja, Sak Hna Nyo Chowdhury, began the Rajguru Vihar in the Burmese manner: a raised machang hall eighty feet long and sixty feet wide. A Buddha image in precious metal was brought from Burma to sit in it, and two lions were set up on either side of the entrance to guard it. The Marma have their own name for it.

খ্যংওয়াহক্যং The Rajguru Kyang, as the Marma name it

A rajguru is a royal preceptor, the monk to whom a king himself bows. To make the teacher's house the first building meant to endure says something about what the Bohmongs thought a capital was for. The palace of that time is gone; the bamboo royal houses have long since returned to the soil. The kyang is the one building from the town's founding that still holds its place, and Prothom Alo's reporting describes it as the only old structure left in the district.

1938Raja Kyaw Zaw Sain

Rebuilt without being changed

Timber and bamboo in a monsoon climate do not last. In 1938 Raja Kyaw Zaw Sain Chowdhury rebuilt the vihar, and the monks who keep it say he took care to keep its architecture intact. Another old image came from Burma at that time, a Buddha the Marma call আসাইম্রাইং. In a report dated 19 October 2020, the Department of Archaeology suggested the image may be between 550 and 800 years old, which would place it among the oldest Buddha images in Bangladesh.

Since then the kyang has been repaired and rebuilt many times. The present abbot says it plainly: the wood-and-bamboo vihar of 130 years ago no longer exists, but its design and its tradition have been carried into the masonry building. What survives here is not the original fabric. It is the form, the image, the site, and an unbroken line of teachers.

A concrete stair with white balustrades rising toward a golden zedi, framed by overhanging leaves; steel bars protrude from the top of the stair piers.
Close view of the golden zedi's gilded arched niche holding a small seated Buddha with red flowers, seen through a red iron railing.
Left: the last flight of the stair, where steel bars still rise from the newel piers, waiting for finials not yet cast. Right: a seated Buddha in the gilded niche of the main zedi, behind the red iron railing.
2020to 2021

The line of teachers

The Rajguru is not simply elected. The office passes through the vihar's community of monks and is confirmed by the Raja, so every succession renews the old bond between the royal house and its teacher.

On 13 April 2020 the abbot U Pannyajota Mahathera, remembered locally as Uchala Bhante, passed away. In late May, U Nyanasiggi (Gyanpriya) Mahathera was received with royal ceremony as the ninth head of the vihar. The following year the office passed again. On 21 July 2021, in the presence of the sangha, the royal family and the Buddhist lay community of Bandarban, the seventeenth Bohmong Raja, U Cho Prue Chowdhury, installed U Ketu Mahathera as the tenth Rajguru. He formally received the letter of office, and with it the headship of the central vihar for the Buddhists of the Bohmong Circle.

Ten teachers in a little over 130 years. The bamboo is gone; the succession is not.

TodayThe climb

Walking up the hill

You begin at the road, at a boundary wall papered with banners, beside a solar street lamp and a tangle of power lines. Behind the wall is an open ground of bare, trodden earth, the place where the community gathers. At its back stands a great tree, its trunk bound in red and saffron cloth, as sacred trees are across the Buddhist world. Other trees crowd behind it, so tall and wide that from the ground they read as one dark wall.

To the right is the kyang itself: a white two-storey building under a broad hipped roof, crowned by a stepped spire of diminishing tiers. Its plaster has greyed in the monsoons. Beside it, a long, narrow stair sets off up the slope and disappears into the green.

The open ground below the hill with a great tree whose trunk is wrapped in red cloth, surrounded by dense trees; the white kyang building stands on the right.
The gathering ground and the cloth-wrapped tree. Two figures in the clearing give the scale of the canopy.

The stair is steep and damp under the trees. Near the top the light opens up, the balustrades turn white, and the finial of the zedi appears above the last step, gold against a monsoon-washed sky.

The summit is a broad concrete platform, stained in grey and ochre by years of rain, edged by a baluster parapet. The main zedi rises from a square, terraced base in gold and lacquer red. Small spirelets mark its corners; above them the bell swells, the rings narrow, and the hti, the jewelled umbrella, carries a vane at the very top. A red iron railing encloses it, and a band of white tile has been laid around it for circumambulation. On its flanks, gilded arched niches hold seated Buddhas and offerings of red flowers.

The main golden zedi on its terraced base, enclosed by a red railing, on a weathered concrete platform with a baluster parapet and large trees behind; the base of a white stupa is at the right edge.
The main zedi from the platform. Solar lamps on either side; the base of the white zedi at the right edge.

It is not alone. At the eastern edge of the platform, on an octagonal plinth painted deep maroon, stands a second golden zedi with small niches at its corners and low-relief elephants walking along its base. The forest pushes right up to it: shrubs, saplings and a fallen log lie just beyond the concrete.

And near the head of the stair stands a third, entirely white: a lime-washed zedi of stepped square terraces rising to a ribbed spire and a gilded, filigree umbrella, set in a shallow sunken tray. Beside the gilding it looks austere, almost older in spirit, as if it remembered what the hill was like before the town arrived.

A white lime-washed stupa with stepped square terraces and a gilded umbrella finial, beside a large tree and a baluster parapet, hills in the distance.
A second golden zedi on an octagonal maroon plinth with small niches and elephant reliefs, at the edge of the platform where vegetation encroaches.
Left: the white zedi, with the Bandarban hills visible over the parapet. Right: the second golden zedi on its maroon octagonal plinth, at the forest's edge.
Oblique drone view of the hilltop platform: the main golden zedi within its railing, a white tiled circumambulation deck, stained concrete, a baluster parapet, and massive tree canopies on all sides.
The summit from above. The tiled walk and the regilded zedi stand beside the older, weathered deck; the canopy wraps the platform on every side.
NextWhat the hill asks

What the hill is holding

Go back to the view from above. The hill is now an island. On one side, multi-storey concrete; on the other, a dense settlement of tin roofs creeping up the lower slopes. The old trees are the last large canopy in this part of town, and they are doing real work: in a hill town that receives the full force of the monsoon, their roots hold the slope that carries the platform, the stair and the kyang.

The Rajguru Kyang teaches something unusual about heritage. Almost nothing here is original in the material sense. The bamboo hall of 1894 is gone; the 1938 building has been renewed many times; the zedis gleam with recent gold. What has endured is continuity: the same hill, the same purpose, an image that has sat in this kyang for generations, and a line of ten teachers each confirmed by a Raja's hand. That is a living heritage, and it is more fragile than stone, because it depends on the place around it staying whole.

Keeping it whole asks for a few plain things:

  • A measured record of the kyang, the stair and the three zedis, drawn and photographed before the next round of renovation.
  • The canopy treated as part of the monument, with the old trees protected as firmly as the zedis they shelter.
  • Rainwater led safely off the platform and down the slope, so the monsoon stops eating at the deck and the hillside.
  • Renovation guided by the monastery's own tradition, so that new gold and new concrete continue the form instead of replacing it.

The Bohmongs waited ninety years before they built something meant to last, and when they did, they built it for their teacher. A century and a quarter later, the least we can do is make sure it lasts.

Sources

  1. Buddhajyoti Chakma, “Ekti prachin sthapona, banor o Bandarban,” Prothom Alo, 18 November 2024. prothomalo.com
  2. “Bandarbane Bohmong Rajviharer dosham rajguru Ketu Mahatherer abhishek,” Prothom Alo, 21 July 2021.
  3. “Rajguru bihare Unyanasiggi Mahather-er rajkiya abhishek,” pahar24.com, 28 May 2020.
  4. Willem van Schendel (ed.), Francis Buchanan in Southeast Bengal (1798), Dhaka: University Press Ltd.
  5. Capt. T. H. Lewin, accounts of the Chittagong Hill Tracts, 1866–67 (as cited in source 1).
  6. Field photographs and drone survey of the site, 23 September 2026.

ঠিক মাথার ওপর থেকে দেখলে, সেপ্টেম্বরের এক সকালে সাড়ে এগারোটায়, পাহাড়টিকে প্রায় পুরোটাই সবুজ মনে হয়। পুরোনো গাছের এক গোলাকার মুকুট, এত ঘন যে নিচের মাটি চোখেই পড়ে না। আর তার কিনারা ঘেঁষে চারদিক থেকে চেপে আসছে শহর: গায়ে গা লাগানো মরচে-লাল আর সবুজাভ টিনের চাল, গোলাপি ছাদের একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, ছাদের পানির ট্যাংক, সারি সারি সোলার প্যানেল, রাতের বৃষ্টিতে তখনো ভেজা একটি গলি।

সেই সবুজের মাঝখানে এক টুকরো বর্ণচটা কংক্রিট, আর তার ওপর এক টুকরো সোনা।

সেই সোনালি আকৃতিটি একটি জাদি, মারমাদের স্তূপ। আর যে পাহাড়ে তার অবস্থান, সেটি রাজগুরু ক্যাংয়ের: বোমাং রাজাদের রাজগুরুর বিহার। এটি কেন এখানে, আর আজও যে টিকে আছে তার তাৎপর্য কোথায়, তা বুঝতে হলে ফিরে যেতে হবে সেই সময়ে, যখন এর নিচে কোনো শহর ছিল না, এমনকি জায়গাটির কোনো নামও ছিল না।

১৭৯৮সাতকানিয়া, দক্ষিণ চট্টগ্রাম

বড় ঘরের এক জুমিয়া-প্রধান

১৭৯৮ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি জরিপকারী ফ্রান্সিস বুকাননকে চট্টগ্রাম ও তার পার্বত্য অঞ্চলে পাঠায়, মসলা চাষের উপযোগী জমির খোঁজে। বাজালিয়া (বর্তমান সাতকানিয়া) থেকে কিছু দূরে তাঁকে অভ্যর্থনা জানান এক জুমিয়া-প্রধান, বুকানন যাঁর নাম লিখেছেন পো-মাঙ কং হ্লা প্রু।

জাঁকজমকে মুগ্ধ হওয়ার মতো কিছু বুকানন দেখেননি, কারণ দেখার মতো জাঁকজমক ছিলই না। তিনি লিখেছেন, প্রধানের বাড়ি অন্য জুমিয়াদের ঘরের ঢঙেই তৈরি, শুধু আকারে বড়; ভেতরে চেয়ার, কার্পেট, বিছানা আর মাদুর। এই “পো-মাঙ” উপাধিকেই আমরা আজ লিখি “বোমাং”।

ততদিনে বোমাং বংশ দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়েছে। ইতিহাস বলে, আরাকানের রাজাদের সঙ্গে বিরোধের পর তাঁরা আরাকান ছাড়েন; তারপর নাইক্ষ্যংছড়ি, রামু, লামা, চকরিয়া হয়ে ধীরে ধীরে উত্তরে সরে আসেন বাজালিয়ায়। রাজধানীহীন এক রাজদরবার, আর তাঁরা আবারও সরে যাওয়ার মুখে।

১৮০৪সাঙ্গু উপত্যকা

বানরের বাঁধ

বুকাননের সফরের ছয় বছর পর, রাজা কং হ্লা প্রুর আমলে, রাজপরিবার ও তাঁদের অনুসারীরা এসে পৌঁছান সাঙ্গু উপত্যকায়, মারমারা যে নদীকে বলেন শঙ্খ। অরণ্য গহিন, শ্বাপদসংকুল; এখানে টিকে থাকা যাবে কি না, কেউ নিশ্চিত ছিলেন না। তাই স্থায়ী কিছুই গড়া হয়নি। ঘর উঠত বাঁশ আর কাঠের খুঁটির ওপর, মাটি থেকে উঁচু মাচাং; রাজার বাড়িটিও ছিল মাচাং।

নতুন বসতির দক্ষিণে বয়ে যেত একটি খাল, যেখানে বনের এক পাড় থেকে আরেক পাড়ে দলে দলে পার হতো বানর। দূর থেকে সেই চলমান সারিকে মনে হতো জলের ওপর বাঁধা এক বাঁধ। মারমারা নাম দিলেন ম্যয়ক সে, অর্থাৎ বানরের বাঁধ। খালটি সেই নাম বয়ে চলল, মুখে মুখে ক্ষয়ে হয়ে গেল ম্যাক্সি খাল। আর বাংলাভাষীদের মুখে বসতিটির নাম দাঁড়াল বান্দরবান।

১৮২২সাঙ্গুর পূর্ব তীর

নব্বই বছরের বাঁশ

রাজপরিবারে সংরক্ষিত তথ্য অনুযায়ী, ১৮২২ সালে কোম্পানি বোমাং পরিবারের প্রধানকে আনুষ্ঠানিকভাবে চিফ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়; রাজপরিবার তখন সবে সাঙ্গুর পশ্চিম তীর থেকে পূর্ব তীরে সরে এসেছে। মানুষ আসতে থাকে, বসতি বাড়তে থাকে। তবু প্রায় এক শতাব্দী ধরে বোমাংরা গড়েছেন কেবল বাঁশ আর কাঠে, যেন থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্তটা তখনো পুরোপুরি নেওয়া হয়নি।

পার্বত্য চট্টগ্রামের প্রথম জেলা প্রশাসক ক্যাপ্টেন টি এইচ লুইনের ১৮৬৬–৬৭ সালের বিবরণীতেও বোমাং রাজপরিবারের উল্লেখ আছে। দরবার তখন প্রতিষ্ঠিত, বাস্তব। অথচ শহরটি তখনো গড়া এমন উপকরণে, যা একদিন মাটিতে মিশে যাবে।

সড়ক থেকে পাহাড়ের তির্যক ড্রোন-দৃশ্য: সীমানাপ্রাচীরের পেছনে খোলা মাটির মাঠ, স্তরে স্তরে চালের সাদা বিহার ভবন, গাছের ভেতর দিয়ে উঠে যাওয়া দীর্ঘ সিঁড়ি, বাঁয়ে বহুতল ভবন।
পাহাড়ের পাদদেশ, আজ। ব্যানারে মোড়া দেয়ালের পেছনে খোলা মাঠ, ডানে সাদা ক্যাং, আর বৃক্ষচাঁদোয়ার ভেতর দিয়ে জাদি-চত্বরের দিকে উঠে যাওয়া দীর্ঘ সিঁড়ি। গলির ওপারে এখন বহুতল ভবন।
১৮৯৪রাজা সাক হ্না ঞো

প্রথম যা গড়া হলো টিকে থাকার জন্য

১৮৯৪ সালের দিকে বোমাং রাজা ও তাঁর অনুসারীরা অবশেষে স্থায়ী ঘরবাড়ি গড়ার সিদ্ধান্ত নেন। আর প্রথম স্থায়ী স্থাপনাটি কোনো রাজপ্রাসাদ ছিল না। ছিল রাজার গুরুর জন্য একটি বিহার।

নবম বোমাং রাজা সাক হ্না ঞো চৌধুরী বর্মি রীতিতে রাজগুরু বিহারের নির্মাণ শুরু করেন: ৮০ ফুট দীর্ঘ ও ৬০ ফুট প্রশস্ত এক মাচাংঘর। বার্মা থেকে আনা হয় মূল্যবান ধাতুর বুদ্ধমূর্তি, প্রবেশপথের দুই পাশে বসানো হয় দুটি সিংহমূর্তি। মারমাদের ভাষায় এর নিজস্ব নাম আছে।

খ্যংওয়াহক্যং মারমা ভাষায় রাজগুরু ক্যাংয়ের নাম

রাজগুরু মানে রাজার আচার্য, সেই ভিক্ষু যাঁর সামনে স্বয়ং রাজা নতশির হন। টিকে থাকার জন্য প্রথম যে ঘরটি গড়া হলো, সেটি গুরুর ঘর; রাজধানী বলতে বোমাংরা কী বুঝতেন, তা এতেই স্পষ্ট। সে সময়ের রাজবাড়ি আর নেই, বাঁশের রাজগৃহগুলো কবেই মাটিতে মিশে গেছে। শহর পত্তনের কাল থেকে এই ক্যাংই একমাত্র স্থাপনা যা আজও নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে, আর প্রথম আলোর প্রতিবেদনে একে জেলার একমাত্র প্রাচীন স্থাপনা বলে উল্লেখ করা হয়েছে।

১৯৩৮রাজা ক্যজ সাইন

রূপ না বদলে পুনর্নির্মাণ

বর্ষার দেশে বাঁশ-কাঠ বেশিদিন টেকে না। ১৯৩৮ সালে রাজা ক্যজ সাইন চৌধুরী বিহারটি পুনর্নির্মাণ করেন, আর বিহারের ভিক্ষুরা বলেন, স্থাপত্যরীতি অক্ষুণ্ন রাখতে তিনি যত্নবান ছিলেন। সে সময় বার্মা থেকে আরও একটি প্রাচীন বুদ্ধমূর্তি আনা হয়, মারমারা যাঁকে বলেন আসাইম্রাইং। প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তরের ২০২০ সালের ১৯ অক্টোবরের এক প্রতিবেদনে মূর্তিটির বয়স ৫৫০ থেকে ৮০০ বছর হতে পারে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। তা হলে এটি বাংলাদেশের প্রাচীনতম বুদ্ধমূর্তিগুলোর একটি।

এরপর বহুবার ক্যাংটি সংস্কার ও পুনর্নির্মিত হয়েছে। বর্তমান বিহারাধ্যক্ষ সোজাসুজিই বলেন: ১৩০ বছর আগের কাঠ-বাঁশের বিহার আর নেই, কিন্তু তার নকশা ও ঐতিহ্য বহন করে চলেছে আজকের পাকা ভবন। এখানে যা টিকে আছে, তা মূল উপকরণ নয়। টিকে আছে রূপ, মূর্তি, স্থান, আর গুরুপরম্পরার এক অবিচ্ছিন্ন ধারা।

সাদা রেলিংয়ের কংক্রিট সিঁড়ি সোনালি জাদির দিকে উঠে গেছে, ওপরে ঝুলে থাকা পাতা; সিঁড়ির খুঁটির মাথা থেকে রড বেরিয়ে আছে।
লাল লোহার রেলিংয়ের ওপারে সোনালি জাদির অলংকৃত খিলান-কুলুঙ্গিতে লাল ফুলসহ ছোট উপবিষ্ট বুদ্ধমূর্তি।
বাঁয়ে: সিঁড়ির শেষ ধাপ, যেখানে খুঁটির মাথা থেকে এখনো রড বেরিয়ে আছে, যে চূড়া-অলংকার এখনো ঢালাই হয়নি তার অপেক্ষায়। ডানে: লাল লোহার রেলিংয়ের ওপারে মূল জাদির সোনালি কুলুঙ্গিতে উপবিষ্ট বুদ্ধ।
২০২০থেকে ২০২১

গুরুপরম্পরা

রাজগুরু কেবল নির্বাচিত হন না। পদটি বিহারের ভিক্ষুসংঘের ভেতর দিয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং রাজা তা অনুমোদন করেন। ফলে প্রতিটি উত্তরাধিকারে নতুন করে জোড়া লাগে রাজবংশ ও তার গুরুর পুরোনো বন্ধন।

২০২০ সালের ১৩ এপ্রিল বিহারাধ্যক্ষ উপঞ্ঞাজোতা মহাথের, স্থানীয়ভাবে যিনি উচহ্লা ভান্তে নামে পরিচিত, প্রয়াত হন। মে মাসের শেষে উঞানাসিগি (জ্ঞানপ্রিয়) মহাথের রাজকীয় আয়োজনে বিহারের নবম অধ্যক্ষ হিসেবে বরিত হন। পরের বছর পদটি আবার হাতবদল হয়। ২০২১ সালের ২১ জুলাই, ভিক্ষুসংঘ, রাজপরিবার ও বান্দরবানের বৌদ্ধ উপাসক-উপাসিকাদের উপস্থিতিতে, বোমাং সার্কেলের সপ্তদশ রাজা উ চ প্রু চৌধুরী উ কেতু মহাথেরকে দশম রাজগুরু হিসেবে অভিষিক্ত করেন। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্বপত্র গ্রহণ করেন, আর সেই সঙ্গে বোমাং সার্কেলের বৌদ্ধদের কেন্দ্রীয় বিহারের প্রধানের দায়িত্বও।

একশ তিরিশ বছরের কিছু বেশি সময়ে দশজন গুরু। বাঁশ হারিয়ে গেছে; পরম্পরা হারায়নি।

আজপাহাড় বেয়ে

পাহাড় বেয়ে ওঠা

যাত্রা শুরু সড়ক থেকে: ব্যানারে ঢাকা এক সীমানাপ্রাচীর, পাশে সৌরবাতির খুঁটি আর জট পাকানো বিদ্যুতের তার। প্রাচীরের পেছনে খোলা মাঠ, মানুষের পায়ে পায়ে ন্যাড়া হয়ে যাওয়া মাটি, সমবেত হওয়ার জায়গা। তার পেছনে এক বিশাল গাছ, কাণ্ড লাল ও গেরুয়া কাপড়ে জড়ানো, বৌদ্ধ বিশ্বের সর্বত্র পবিত্র বৃক্ষকে যেমন জড়ানো হয়। তার পেছনে আরও গাছের ভিড়, এত উঁচু আর বিস্তৃত যে নিচ থেকে সবাই মিলে এক গাঢ় সবুজ দেয়াল।

ডানে ক্যাং: সাদা দোতলা ভবন, চওড়া চালার ওপর ক্রমে ছোট হয়ে আসা স্তরে স্তরে চূড়া। বর্ষার পর বর্ষায় তার পলেস্তারা ধূসর হয়েছে। পাশ দিয়ে একটি দীর্ঘ সরু সিঁড়ি ঢাল বেয়ে উঠে হারিয়ে গেছে সবুজে।

পাহাড়ের নিচে খোলা মাঠ, কাণ্ডে লাল কাপড় জড়ানো বিশাল গাছ, চারপাশে ঘন গাছপালা; ডানে সাদা ক্যাং ভবন।
সমবেত হওয়ার মাঠ ও কাপড়ে জড়ানো বৃক্ষ। মাঠে দাঁড়ানো দুজন মানুষ বুঝিয়ে দেয় বৃক্ষচাঁদোয়ার বিশালতা।

গাছের নিচে সিঁড়ি খাড়া আর স্যাঁতসেঁতে। শীর্ষের কাছে এসে আলো খুলে যায়, রেলিং সাদা হয়ে ওঠে, আর শেষ ধাপের ওপরে ভেসে ওঠে জাদির চূড়া, বর্ষাধোয়া নীল আকাশের গায়ে সোনালি।

চূড়ায় চওড়া কংক্রিটের চত্বর, বছরের পর বছর বৃষ্টিতে ধূসর আর গেরুয়া ছোপ ধরা, কিনারায় বালাস্টারের প্যারাপেট। মূল জাদি উঠেছে সোনালি ও গালা-লাল রঙের বর্গাকার ধাপকাটা ভিত থেকে। চার কোণে ছোট ছোট চূড়া; তার ওপরে ফুলে ওঠা ঘণ্টাকৃতি দেহ, সরু হয়ে আসা বলয়, আর সবার ওপরে রত্নখচিত ছত্র, শীর্ষে বাতাস-নিশান। চারপাশে লাল লোহার রেলিং, প্রদক্ষিণের জন্য বিছানো সাদা টালির পথ। গায়ের সোনালি খিলান-কুলুঙ্গিতে উপবিষ্ট বুদ্ধ, সামনে লাল ফুলের অর্ঘ্য।

লাল রেলিং ঘেরা ধাপকাটা ভিতের ওপর মূল সোনালি জাদি, বর্ণচটা কংক্রিট চত্বর, বালাস্টার প্যারাপেট ও পেছনে বড় গাছ; ডান কিনারে সাদা স্তূপের ভিত।
চত্বর থেকে মূল জাদি। দুই পাশে সৌরবাতি; ডান কিনারে সাদা জাদির ভিত।

সে একা নয়। চত্বরের পূর্ব প্রান্তে, গাঢ় মেরুন রঙের অষ্টভুজ বেদির ওপর দাঁড়িয়ে দ্বিতীয় একটি সোনালি জাদি। কোণে কোণে ছোট কুলুঙ্গি, ভিতের গা বেয়ে হেঁটে চলেছে অগভীর রিলিফের হাতির সারি। বন এখানে একেবারে গা ঘেঁষে এসেছে: কংক্রিটের ঠিক ওপারেই ঝোপ, চারাগাছ আর একটি পড়ে থাকা গুঁড়ি।

সিঁড়ির মাথার কাছে আছে তৃতীয়টি, পুরোপুরি সাদা। চুনকাম করা জাদি, বর্গাকার ধাপে ধাপে উঠে গেছে খাঁজকাটা চূড়া আর সোনালি জালিকাজের ছত্র পর্যন্ত, বসানো একটি অগভীর নিচু বেষ্টনীর ভেতরে। সোনালির পাশে সে প্রায় নিরাভরণ, মনের দিক থেকে যেন আরও পুরোনো; যেন তার মনে আছে, শহর আসার আগে পাহাড়টা কেমন ছিল।

ধাপকাটা বর্গাকার চুনকাম করা সাদা জাদি, শীর্ষে সোনালি ছত্র, পাশে বড় গাছ ও বালাস্টার প্যারাপেট, দূরে পাহাড়।
অষ্টভুজ মেরুন বেদির ওপর দ্বিতীয় সোনালি জাদি, ছোট কুলুঙ্গি ও হাতির রিলিফ, চত্বরের কিনারে গাছপালা।
বাঁয়ে: সাদা জাদি, প্যারাপেটের ওপারে বান্দরবানের পাহাড়। ডানে: বনের কিনারে মেরুন অষ্টভুজ বেদিতে দ্বিতীয় সোনালি জাদি।
পাহাড়চূড়ার চত্বরের তির্যক ড্রোন-দৃশ্য: রেলিং ঘেরা মূল সোনালি জাদি, সাদা টালির প্রদক্ষিণপথ, দাগধরা কংক্রিট, বালাস্টার প্যারাপেট, চারদিকে বিশাল বৃক্ষচাঁদোয়া।
ওপর থেকে চূড়া। টালির প্রদক্ষিণপথ আর নতুন করে গিল্টি করা জাদির পাশে পুরোনো, আবহাওয়া-ক্ষয়ী চত্বর; চারদিক থেকে জড়িয়ে আছে বৃক্ষচাঁদোয়া।
আগামীপাহাড় যা চায়

পাহাড় যা ধরে রেখেছে

আবার ফিরে যাই ওপর থেকে দেখা দৃশ্যে। পাহাড়টি এখন একটি দ্বীপ। একদিকে বহুতল কংক্রিট; অন্যদিকে টিনের চালের ঘন বসতি, নিচের ঢাল বেয়ে উঠে আসছে। পুরোনো গাছগুলোই শহরের এই অংশের শেষ বড় বৃক্ষচাঁদোয়া, আর তারা নিছক শোভা নয়: বর্ষার পূর্ণ আঘাত সওয়া এক পাহাড়ি শহরে তাদের শিকড়ই ধরে রেখেছে সেই ঢাল, যার ওপর দাঁড়িয়ে চত্বর, সিঁড়ি আর ক্যাং।

রাজগুরু ক্যাং ঐতিহ্য সম্পর্কে এক ভিন্ন শিক্ষা দেয়। বস্তুগত অর্থে এখানে প্রায় কিছুই মূল নয়। ১৮৯৪-এর বাঁশের হলঘর নেই; ১৯৩৮-এর ভবন বহুবার নবায়িত; জাদিগুলো ঝলমল করছে নতুন সোনায়। যা টিকে আছে তা ধারাবাহিকতা: একই পাহাড়, একই উদ্দেশ্য, প্রজন্মের পর প্রজন্ম এই ক্যাংয়ে অধিষ্ঠিত এক মূর্তি, আর রাজার হাতে অনুমোদিত দশজন গুরুর এক সারি। এ এক জীবন্ত ঐতিহ্য, পাথরের চেয়েও ভঙ্গুর, কারণ এর টিকে থাকা নির্ভর করে চারপাশের জায়গাটি অটুট থাকার ওপর।

একে অটুট রাখতে দরকার কয়েকটি সহজ কাজ:

  • পরবর্তী সংস্কারের আগেই ক্যাং, সিঁড়ি ও তিনটি জাদির মাপজোখসহ নকশা ও আলোকচিত্রভিত্তিক দলিলায়ন।
  • বৃক্ষচাঁদোয়াকে স্মারকেরই অংশ হিসেবে গণ্য করা, যাতে পুরোনো গাছগুলোও সেই জাদিগুলোর মতোই সুরক্ষা পায় যাদের তারা ছায়া দেয়।
  • চত্বর থেকে বৃষ্টির পানি নিরাপদে ঢাল বেয়ে নামিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা, যাতে বর্ষা আর চত্বর ও পাহাড়ের গা ক্ষয় করতে না পারে।
  • বিহারের নিজস্ব ঐতিহ্য মেনে সংস্কার, যাতে নতুন সোনা আর নতুন কংক্রিট পুরোনো রূপকে প্রতিস্থাপন না করে, বরং এগিয়ে নেয়।

টিকে থাকার মতো কিছু গড়ার আগে বোমাংরা নব্বই বছর অপেক্ষা করেছিলেন, আর যখন গড়লেন, গড়লেন তাঁদের গুরুর জন্য। সোয়া শ বছর পর আমাদের ন্যূনতম দায়, তা যেন টিকে থাকে।

তথ্যসূত্র

  1. বুদ্ধজ্যোতি চাকমা, “একটি প্রাচীন স্থাপনা, বানর ও বান্দরবান,” প্রথম আলো, ১৮ নভেম্বর ২০২৪। prothomalo.com
  2. “বান্দরবানে বোমাং রাজবিহারের দশম রাজগুরু কেটু মহাথেরের অভিষেক,” প্রথম আলো, ২১ জুলাই ২০২১।
  3. “রাজগুরু বিহারে উঞানাসিগি মহাথের’র রাজকীয় অভিষেক,” pahar24.com, ২৮ মে ২০২০।
  4. ভেলাম ভান সেন্দেল (সম্পা.), দক্ষিণ-পূর্ব বাংলায় ফ্রান্সিস বুকানন (১৭৯৮)।
  5. ক্যাপ্টেন টি এইচ লুইন, পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক বিবরণী, ১৮৬৬–৬৭ (১ নং সূত্রে উদ্ধৃত)।
  6. স্থানের মাঠ-আলোকচিত্র ও ড্রোন জরিপ, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৬।